Kamu berdarah dimana-mana.
Aku akan balut lukamu
Maafin aku, Somchai.
Maafin aku
Aku penyebab kamu terluka.
Maaf udah bikin semua uangmu dicuri.
Itu salahku.
Kita enggak punya uang lagi.
Aku enggak bisa bawa kamu ke rumah sakit
Maafin aku.
Aku enggak punya apa-apa sekarang
Kamu masih punya aku.
Kalau kamu terjebak dalam hujan,
Aku akan berdiri bersamamu
Kalau kamu terluka,
Aku akan terluka bersamamu
Ini bukan saatnya becanda.
Aku serius.
Kita masih memiliki satu sama lain.
Dan kita masih punya sisa uang.
Nih.
Ini uang kertas biru yang kamu kasih ke aku
Masih aku simpan baik-baik.
Karena ini hadiah darimu.
Ambil.
Enggak cukup uang?
Kamu mau yang lainnya?
Boleh aku melihatnya?
Dan yang di sebelahnya.
Yang satunya juga.
Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.
Nih.
Makasih, Luke.
Gimana kamu bisa memar?
Apa yang terjadi?
Uangku dirampok semua
dan aku hampir diperkosa.
Untungnya, Somchai nyelametin aku.
Kalau enggak, aku bakalan kacau.
Aku udah ngelaporin ini ke polisi.
Semoga mereka bisa nangkep para kriminal itu.
Jangan terlalu banyak berharap mereka bakaln dapetin hukumannya.
Dunia ini enggak adil
Siapa yang bakalan peduli sama orang miskin yang dirampok?
Itu benar.
Kenapa dunia ini enggak adil?
Enggak peduli seberapa baiknya yang kulakukan,
sesuatu yang buruk terjadi padaku. Kenapa?
Itu sebabnya aku enggak pernah percaya dalam kebaikan.
Satu-satunya hal yang aku percaya adalah bertahan hidup.
Kalau kamu pengen bertahan hidup, kadang kala kamu harus jadi buruk.
Saat kamu siap buat jadi buruk,
kabari aku.
Aku pulang. Ayo balut lukamu.
Somchai.
Kamu demam tinggi.
Somchai, bangun.
Bangun.
Ini enggak lucu.
Jangan becanda sama aku.
Somchai.
Somchai!
Bangun.
Tolong jangan kenapa-napa.
Somchai, bangunlah.
Bangun.
Bangun!
Somchai. Somchai. Bangun.
Somchai
Somchai. Buka matamu.
Somchai
Keluarga tolong tunggu diluar.
Tolong selamatkan dia.
Somchai!
Bagaimana kondisinya?
Pasien tidak mengalami patah tulang.
Dokternya sudah membalut luka-lukanya
tapi dia dikhawatirkan mengalami gegar karena pasien menderita cedera kepala yang parah.
Kami menyarankan untuk segera melakukan CT scan untuk melihat apakah ada retak di tengkorak atau pendarahan di otaknya.
Kalau begitu tolong segera lakukan.
Tolong hubungi bagian keuangan dulu.
Silahkan lewat sini.
40,000 baht?
Itu perkiraan harga sudah termasuk biaya dokter, ruang UGD, CT scan, dan biaya kamar.
Apa anda akan membayar uang mukanya sekarang?
Saya harus membayar uang muka?
Kami memohon 20,000 baht untuk uang muka
sebelum penanganan berlanjut.
Luke.
Ada apa, Lin?
Aku siap jadi buruk.
Kamu yakin?
Ya.
Demi Somchai,
Aku akan melakukan apapun
Curi dompet dari orang yang sedang memakai ponsel.
Curi dompet dari orang yang memakai earphone.
Yang paling penting adalah
kalau kamu mau jadi jahat, jangan tanggung-tanggung.